2007年03月06日

韓国語 学習

現在、もうすでに韓流ブームなどという言葉は古くなって来てしまったと言ってよいほど韓国文化は日本に定着しつつあるといえるでしょう。
ブームに合わせて、韓国語(ハングル語)を学習したいという人は急増しており、日本の外国語学校のほとんどで学習したい外国語のTOPに英語。その次には韓国語が来ている状況です。
それでは私たちが韓国語を学習するにはどうしたら良いのかを考察してみたいと思います。

韓国語を学習するのに一番早い方法はやはり、韓国語を教える外国語学校に行く事です。

外国語学校にも二通りあります。
 ・韓国の学校で学ぶ場合(語学留学)
 ・日本の外国語学校の韓国語科で学ぶ場合
上記ふたつが、あると思います。
参考に韓国の学校は下記のとおりです。日本の外国語学校はたくさんあるので省略します。

「高麗大学語学堂」
  http://kola.korea.ac.kr/center_jpn/info_jpn_01.php


外国語学校は日本でもネイティブスピーカーが増加の傾向にあり、非常に効果のあがる学習法と言えるとは思いますが、非常に高価でもある(ジョークではありません)事が言えると思います。

そうなると次に考えられるのは、独学で勉強をするという方法であります。
独学で勉強するのの代表と言えば、NHKなどがテレビやラジオで行っている、「ハングル講座」でありましょう。

「NHKハングル講座」
  http://www.nhk.or.jp/gogaku/hanguel/index.html


しかしながら、このような講座形式のレッスンは、外国語の勉強をされた事のある方は必ず体験しているであろうと思いますが、レッスン1から始まり、語学基礎から段々と難易度が上がっていくという学習方法をとっており、気が遠くなるようなレッスンを受講しなければ上達できません。
韓国語もご他聞に漏れず”カナダラ”と言われるいわゆる英語で言えばabcから始まり、少しずつステップアップして行くという形式で進行する講座が外国語学校のほとんどを占めています。

それでは日本にいながらにして、独学で、更に早く韓国語の習得ができる学習法は何であるのかをここで提案してみたいと思います。

とにかくヒアリングする事。それだけで習得の早道になると思います。
韓国語をとにかく聞くこと。
しかしながら、単にそう言われても学習法が理解できたとは思いません。
ここにいくつかのヒントを書いていきたいと思います。


○韓国語の聞くもの何でも良いが、自分が興味が持てるものを選ぶ事。
 ここにヒアリングの題材に適していると思われる例をあげます。
 ・「市販のテキスト」
 ・「韓国の童話集」
 ・「世界の中心で愛を叫ぶ」の韓国版
 ・「冬のソナタ」
 ・漫画
 ・韓国歌謡曲のカラオケ
 ・ハングルニュース

上記は簡単なものから、初級者には少し(かなり?)荷が重いものまでありますが、
先述のとおり少々難しくても自分の興味のあるものを選ぶのが一番です。

そして上記を選んだら、次は下記を実践すると速習できます。

●「冬のソナタ」を見るとしたら徹底して何度も見ましょう。
2〜3回見るのではなく、字幕付きでもよいから次の台詞が  何であったかわかるぐらい見ると良いです。そして、聞く事から始まり→話す→読む→書くという順序で覚えて行くのです。これは子供が言葉を覚える学習法と同じです。ですから、自然な形で韓国語を覚えて行く事ができます。

●ネイティブハングルに接しましょう。
DVDでもよいですが、韓国旅行でも何でもして直接、ハン  グルに接しましょう。細かい文法はともかく、一番は会話の流れをつかむことにあります。ネイティブスピーカーの話を聞く、そして話す事によって、正しい発音を習得するとともに、韓国語の会話独特の流れをつかめば、まずはあなたもハングル語レッスンの10段階くらいを一気に行ったほどの価値があります。

●目標を明確にして学習する。
語学学習は韓国語に限らず、一時は挫折し止めてしまいたく  なる事もあります。止めたい時は自由に止めて、一時休み、また始めたくなったら始めるという形が理想的です。できれば止めずにそのモチベーションを維持するようにしたいものです。その為には何か小さくても目標を持ってやれれば一番良い結果を生み出すでしょう。例えば、”韓国旅行に行きたい”でも結構です、”ヨン様のディナーショーに行きたい”でもよいと思います。目標を持って学習を始めましょう。

最後に、日本と韓国の文化交流を行っている団体のホームページを参考にご紹介してこの考察を終りたいと思います。
皆さまの韓国語学習に成果が出ることを期待します。

「日本と韓国との文化交流ホームページ」
  http://www.koreanculture.jp/
このホームページでは、韓国文化を日本へ広めようと日本全国で映画・音楽など芸術を広めたり韓国語講座を開いたりしている活動をお知らせしています。
posted by 欧米か! at 15:50| 韓国語 学習 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。